【广州德鸿】中华民族有着灿烂悠久的文化历史，十二生肖文化是中国传统文化的重要部分。作为十二地支的形象化代表，十二生肖随着历史的发展逐渐融合到相生相克的民间信仰观念，以此形成一种观念阐释系统，成为民间文化中的形象哲学。故而在历史发展进程中也出现了多种多样的以十二生肖为主题的艺术品，或作为吉祥物什，或者做地基镇宅，内涵深刻，流传至今，具有很高的收藏意义。
[Guangzhou Dehong] The Chinese nation has a splendid and long cultural history, and the zodiac culture is an important part of Chinese traditional culture. As a representative of the twelve earthly branches of visualization, fuses gradually with the development of history to the Chinese zodiac based on concept of folk beliefs, in order to form a concept of interpretation system, becomes in the folk cultural philosophy of image. So in the process of historical development, there is a wide variety of with Chinese zodiac as the theme of works of art, or as a mascot, town house, or do foundation deep intension, spread so far, has the very high collection significance.
近日，德鸿公司有幸征集到邓女士的十二生肖时来运转料器摆件，重5560g，造型美观，色泽自然，古朴典雅，具有不错的观赏价值。此摆件以十二生肖为主题，以卧牛为主体，巧妙地利用十二生肖不同的体积构成一个整体，使得画面构图具有很强的层次。每一个属相各自独立而又和谐融恰，栩栩如生，设计精巧，立体感强，给人极强的艺术感染力。藏品的底座侧面刻有鲜明可见的四个大字“时来运转”。自古以来，老百姓对风水玄学充满了敬畏，经常会将一些神话故事投射到生活中，通过人们能够塑造的形象摆件来寄与精神的厚望，希望借此来摆脱生活的困境，一如心中的意愿一样，时来运转，风调雨顺。也有很多大富之家，利用一些十二生肖时来运转摆件来进行镇宅镇运，庇佑子子孙孙永保平安与富贵。
Recently, Dehong company was lucky to collect Ms. Deng's lunar New Year running materials and accessories, weighing 5560g, beautiful shape, natural color, simple and elegant, with good ornamental value. With the theme of 12 zodiac animals and the subject of lying ox, this piece cleverly USES the different volumes of 12 zodiac animals to form a whole, which makes the composition of the picture have a strong level. Each animal is independent and harmonious, lifelike, exquisitely designed and three-dimensional, giving people a strong artistic appeal. The sides of the base of the collection are engraved with four big words, "luck comes and goes". Since the ancient times, people full of fear for feng shui metaphysics, often will be some fairy tales projected into the life, with people able to shape the image of furnishing articles to send spirit high, hoping to get rid of the plight of life, as the will of the heart, fortunes, good crop. There are also many families of great wealth who use some zodiac signs to run the town house and town transportation, and protect their children and grandchildren for peace and prosperity.
此十二生肖时来运转料器摆件上的每个生肖体型大小不一，但却没有丝毫突兀之感，比例十分协调，美感十足。整件藏品凝结着中国古代劳动人民的创造性智力和手工操作的技艺它的创造性成分技巧高、工艺难度大，所产生的审美情趣和文化底蕴也为收藏者乃至社会公众所认同与接受。它蕴含了中华民族特有的民俗文化，既是一件镇宅的极佳摆件，也是一件价值不菲的艺术藏品，值得收藏。
The size of each animal on this zodiac wheel is different, but there is no sudden feeling. Whole collection of ancient Chinese working people's creative intelligence and manual skill its creative composition skill is high, the craft is difficult, the aesthetic and cultural background as well as collectors and social identity and accepted by the public. It contains the unique folk culture of the Chinese nation, which is not only an excellent setting for a town house, but also a valuable art collection, worth collecting.
生肖文化作为中国特有的文化形态，蕴涵着中国人对于自然、人性、社会伦理关系的独特思考，中国的生肖文化不仅深邃，而且生动，极具民族特色。子鼠值岁，丑牛接班，寅虎继任，卯兔候……此生肖，彼属相，十二年一登台，十二岁一循环。千百年来，十二生肖一直为广大人民群众所喜。它不仅是一种文化、一种艺术，更是时代的产物、历史的见证者，有着深刻的文化内涵。
As a unique cultural forms in the Chinese zodiac culture, contains the Chinese unique about the relation between natural, human, social ethics thinking, the Chinese zodiac culture not only deep, and vivid, very ethnic characteristics. The mouse is worth a year, the ugly cow takes over, yinhu takes over, deficit rabbit waits This zodiac animal, the other zodiac, 12 years one stage, 12 years one cycle. For thousands of years, the Chinese zodiac has been welcomed by the general public. It is not only a kind of culture and art, but also a product of The Times and a witness of history, with profound cultural connotations.
当下，在我国方兴未艾的收藏热中，十二生肖更是成了一些收藏爱好者特别喜欢的专题，以十二生肖为题材的摆件艺术品赢得了很多藏家的目光，它的经济价值不断上升，行情看涨。十二生肖时来运转料器摆件作为生肖文化的重要物质载体，它既能传承中国传统民俗文化的发展，又能以独特的价值成为收藏市场上的艺术珍品，兼具投资性、纪念性和收藏性的多重功用，吸引了众多藏家的喜爱。如您想收藏邓女士的藏品，欢迎致电德鸿公司。
At present, in China's burgeoning collection absorption, Chinese zodiac is a collector of some special favorite topics, depicting the zodiac furnishing articles art won a lot of collectors, its economic value rising, bullish. Chinese zodiac fortunes feeder furnishing articles as the important material carrier of Chinese zodiac culture, it can not only the development of the inheritance of Chinese traditional folk culture, but also with a unique value to become a collection of art treasures on the market, both the investment, memorial and collection of multiple function, attracted a lot of collectors. If you want to collect ms deng's collection, please call dehong company.
(完)文章标签：广州德鸿
